söndag 6 mars 2011

Förskönande omskrivningar – vintage

Har funderat lite kring det här med vintage. Alltså jag har inget emot det egentligen, det kan vara grymt charmigt, men den som kom på själva ordet var en riktigt smart jävel. Säg att man hittar en annons där det står "Vintage-fåtölj i skinn med patina", då kanske man tycker att jäklar det där verkar vara något för mig. Fast på sätt och vis betyder det bara "Äldre skinnfåtölj. Något sliten". Det kan också betyda "Gammal äcklig fåtölj i dåligt skick".

Vad jag menar är att vintage som ord används alldeles för ofta i annons- och affärssammanhang. På all möjlig gammal skit. Det har blivit urvattnat. Ett annat vackert ord som fastnat hos mig är skinkryttare, men mer om det en annan dag.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar